海外での軌跡

ヨーロッパをはじめとした海外での評価も高い日本
庭園のすばらしさをこれからも伝えていきます

小杉造園は、アジア圏で唯一ELCA（ヨーロッパ造園建設業協会）に加盟している企業です。

小杉造園は、アジア圏で唯一ELCA（ヨーロッパ造園建設業協会）に加盟している企業です。
各国政府・大学などから依頼を受け、日本庭園に関する講演を行うなど、海外での関心が高い日本の庭園文化の素晴らしさを伝えるための活動をしています。
また、各国の緑化関係企業と今後のビジネスアライアンスについて具体的な協議を進めています。

  1. 2014.05キプロス
    キプロスの著名な民間人からの要請を受け、建築関係者に対し日本の庭園文化について講演しました。
  2. 2014.05中南米・ヨーロッパ・アラブ各国
    中南米諸国を中心に7カ国の大使、参事官を弊社の熱海研修所にお招きし、ラテン音楽のコンサートを実施するとともに、日本の伝統である餅つきなどを体験いただき、懇親を深めました。
  3. 2014.03中米各国
    2013年に講演したニカラグア、パナマ、エルサルバドルの3か国から大学生をそれぞれ2名ずつ日本に招待し、都内、京都、水上などをご案内し、新旧の日本文化に触れていただくと共に、水上では生まれて初めての雪遊びに興じていただきました。
  4. 2013.09中米各国
    ニカラグア、パナマ、エルサルバドルの3か国を歴訪し、ニカラグア自治大学、パナマ大学、エルサルバドル大学、アインシュタイン大学などで講演を行うと共に各国造園関係者と交流を図りました。
  5. 2013.07マルタ
    マルタ中央部に位置するサンアントンガーデンに、今から90年以上も前に昭和天皇が記念植樹されたインドモクゲンジの木と記念碑があります。その一角が草木に覆われていましたのでマルタ造園協会の方々とご一緒に整備をさせていただきました。
  6. 2013.05ドイツ
    ハンブルグで開催されたELCA(ヨーロッパ造園建設業協会)の創立５０周年記念総会に出席し、ヨーロッパ、アメリカの造園家たちとの更なる技術交流と親交を深めました。
  7. 2013.05中南米各国
    弊社の熱海研究所に中南米を中心に5か国の在日大使館の大使・参事官をお招きし、交流会を行い、懇親を図りました。皆さんには畳の部屋にお泊りいただき、温泉でリラックスしたり、餅つきの体験をするなど日本文化に触れていただきました。
  8. 2013.05バーレーン
    JBECA(日本・バーレーン経済交流協会のメンバーとしてバーレーン王国マナマを訪問し、皇太子に謁見を賜り、首相をはじめ関係閣僚と面談し、意見交換しました。
  9. 2013.04韓国
    4月に開幕した韓国順天湾国際博覧会に韓国のパートナー企業と共同で日本庭園を造りました。会期中に訪れる韓国の大勢の人々に日本庭園を知っていただく良い機会だと思っています。
  10. 2013.02バーレーン
    バーレーン王国のマナマで開催された「バーレーン国際ガーデンショー2013」に弊社としては海外では初めて坪庭を展示し、中東地区の多くのお客様に鑑賞していただく機会を得ました。